birthday

西武の金子選手も誕生日。
でも、ノーヒット。残念。
最近調子が下降気味。そろそろ疲れが出る頃かな。
これを乗り切れば、一年通して活躍できるだろうし頑張って新人王争いに加わって欲しい。
Today is Kaneko's birthday.
He is a professional baseball player in Seibu Lions.
But he was none for three.
I think he is a good player in Rookies.
I hope he will get the rookie of the year.

グランパスの闘莉王も誕生日。
ってナビスコ杯出てないし。
グランパス負けとるし。
こちらも残念。
Today is Tanaka's birthday.
He is one of the most popular player in J league.

but he missed today's game.
and Nagoya Grampus lost today's game.
What a pity!

そういえば、中日も今日は負け。
昨日あれだけとったのに。
今日は１１安打も打ったのに０点。
何じゃこりゃ。